| Latina Nova | lat-003 |
| Choloepus didactylus | |
| čeština | ces-000 | lenochod dvouprstý |
| Deutsch | deu-000 | Unau |
| Deutsch | deu-000 | eigentliche Zweifingerfaultier |
| English | eng-000 | Choloepus didactylus |
| English | eng-000 | Linnaeus’s two-toed sloth |
| English | eng-000 | Linne’s two-toed sloth |
| English | eng-000 | southern two-toed sloth |
| English | eng-000 | unau |
| Esperanto | epo-000 | dufingra unaŭo |
| Esperanto | epo-000 | unaŭo dufingra |
| suomi | fin-000 | Choloepus didactylus |
| hrvatski | hrv-000 | dvoprsti ljenivac |
| magyar | hun-000 | kétujjú lajhár |
| 日本語 | jpn-000 | 樹懶 |
| にほんご | jpn-002 | なまけもの |
| нихонго | jpn-153 | намакэмоно |
| polski | pol-000 | leniwiec dwupalczasty |
| română | ron-000 | leneșul cu două degete |
| русский | rus-000 | двупалый ленивец |
| slovenčina | slk-000 | leňoch dvojprstý |