| Latina Nova | lat-003 |
| Cobitis taenia | |
| čeština | ces-000 | sekavec písečný |
| dansk | dan-000 | pigsmerling |
| Deutsch | deu-000 | Steinbeißer |
| English | eng-000 | spined loach |
| hrvatski | hrv-000 | badelj |
| hrvatski | hrv-000 | cetinski vijun |
| hrvatski | hrv-000 | neretvanski vijun |
| hrvatski | hrv-000 | vijun |
| олык марий | mhr-000 | иянюго |
| олык марий | mhr-000 | нюго |
| олык марий | mhr-000 | пинюго |
| олык марий | mhr-000 | пундӱрвӧ |
| slovenčina | slk-000 | plž obyčajný |