| Latina Nova | lat-003 |
| Cochlearius cochlearius | |
| Kaliʼna | car-000 | arapapa |
| čeština | ces-000 | volavčík člunozobý |
| Deutsch | deu-000 | Kahnschnabel |
| English | eng-000 | Boat-billed Heron |
| English | eng-000 | Cochlearius cochlearius |
| English | eng-000 | boat-billed heron |
| Esperanto | epo-000 | koĥleario boatbeka |
| suomi | fin-000 | Cochlearius cochlearius |
| français | fra-000 | Savacou huppé |
| français | fra-000 | savacou huppé |
| italiano | ita-000 | gazza dal becco barca |
| italiano | ita-000 | huapapa |
| Mískitu | miq-000 | ûkaka |
| Nederlands | nld-000 | bootsnavel |
| Nederlands | nld-000 | schuitbekreiger |
| polski | pol-000 | rakojad |
| Chanka rimay | quy-000 | wapapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wapapa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wapapa |
| español | spa-000 | garza de pico barca |
| español | spa-000 | huapapa |
| Ulwa | ulw-000 | âwaktah |