| Latina Nova | lat-003 |
| Colinus cristatus | |
| Kaliʼna | car-000 | itakira |
| čeština | ces-000 | křepel chocholatý |
| English | eng-000 | Crested Bobwhite |
| English | eng-000 | crested bobwhite |
| Esperanto | epo-000 | tufarbokoturno |
| français | fra-000 | Colin huppé |
| Nederlands | nld-000 | kuifkwartel |