| Latina Nova | lat-003 |
| Colostygia pectinataria | |
| čeština | ces-000 | píďalka zelená |
| Deutsch | deu-000 | Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | braungrüner Waldwiesen-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | prachtgrüner Bindenspanner |
| English | eng-000 | green carpet |
| English | eng-000 | green carpet moth |
| suomi | fin-000 | vihermataramittari |
| français | fra-000 | cidaire verdâtre |
| Latina Nova | lat-003 | Larentia viridaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena pectinataria |
| Nederlands | nld-000 | kleine groenbandspanner |
| bokmål | nob-000 | svartflekket olivenmåler |
| polski | pol-000 | paśnik zieleniak |
| svenska | swe-000 | grönaktig fältmätare |