| Latina Nova | lat-003 |
| Coracina papuensis | |
| Bariai | bch-000 | bogana |
| Bariai | bch-000 | pidau aea kapeipei |
| Bariai | bch-000 | pidau bogana |
| čeština | ces-000 | housenčík papuánský |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | white-bellied cuckoo shrike |
| English | eng-000 | white-bellied cuckooshrike |
| Esperanto | epo-000 | koracino papua |