| Latina Nova | lat-003 |
| Cortinarius rubellus | |
| čeština | ces-000 | pavučinec červenooranžový |
| Deutsch | deu-000 | Spitzgebuckelter Rauhkopf |
| Deutsch | deu-000 | goldgelber Rauhkopf |
| Deutsch | deu-000 | spitzbuckeliger Orangeschleierling |
| Deutsch | deu-000 | spitzgebuckelter Rauhkopf |
| Deutsch | deu-000 | spitzgebuckelter Schleierling |
| Deutsch | deu-000 | spitzkegeliger Rauhkopf |
| English | eng-000 | deadly webcap |
| français | fra-000 | coritnaire superbe |
| français | fra-000 | cortinaire spécieux |
| français | fra-000 | cortinaire très joli |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius orellanus |
| Latina Nova | lat-003 | Cortinarius speciosissimus |
| slovenčina | slk-000 | Pavucinovec cervenooranžový |
| español | spa-000 | orellanina |