| Latina Nova | lat-003 |
| Cortinarius violaceus | |
| čeština | ces-000 | pavučinec fialový |
| 普通话 | cmn-000 | 紫绒丝脱落 |
| 國語 | cmn-001 | 紫絨絲膜菌 |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelvioletter Dickfuß |
| Deutsch | deu-000 | Mitternachtspilz |
| Deutsch | deu-000 | dunkelvioletter Dickfuss |
| Deutsch | deu-000 | dunkelvioletter Schleierling |
| Deutsch | deu-000 | violetter Dickfuss |
| Deutsch | deu-000 | violetter Nadelwald-Dickfuss |
| Deutsch | deu-000 | violetter Schleierling |
| English | eng-000 | Cortinarius violaceus |
| English | eng-000 | violet cort |
| English | eng-000 | violet webcap |
| suomi | fin-000 | Cortinarius violaceus |
| suomi | fin-000 | violettiseitikki |
| français | fra-000 | cortinaire violacé |
| français | fra-000 | cortinaire violet |
| français | fra-000 | violet |
| Latina Nova | lat-003 | Inoloma violaceum |
| polski | pol-000 | zasłonak fioletowy |
| slovenčina | slk-000 | Pavucinovec fialový |