| Latina Nova | lat-003 |
| Corvus cornix | |
| čeština | ces-000 | vrána šedá |
| dansk | dan-000 | gråkrage |
| Deutsch | deu-000 | Nebelkrähe |
| English | eng-000 | hooded crow |
| English | eng-000 | hoodiecrow |
| Esperanto | epo-000 | griza korniko |
| Esperanto | epo-000 | griza korvo |
| Esperanto | epo-000 | korniko griza |
| Esperanto | epo-000 | korvo griza |
| français | fra-000 | corneille mantelée |
| hrvatski | hrv-000 | siva vrana |
| олык марий | mhr-000 | лудыгорак |
| олык марий | mhr-000 | олагорак |
| bokmål | nob-000 | kråke |
| română | ron-000 | cioară grivă |
| español | spa-000 | corneja cenicienta |
| español | spa-000 | corneja gris |