| Latina Nova | lat-003 |
| Cyclophora pendularia | |
| čeština | ces-000 | očkovec tmavý |
| Deutsch | deu-000 | Grauer Ringfleckspanner |
| Deutsch | deu-000 | blasser Ringelfleck-Gürtelpuppenspanner |
| Deutsch | deu-000 | grauer Gürtelpuppenspanner |
| English | eng-000 | dingy mocha |
| English | eng-000 | sweetfern geometer moth |
| suomi | fin-000 | pajuvyömittari |
| Latina Nova | lat-003 | Cyclophora orbicularia |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra orbicularia |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena pendularia |
| Nederlands | nld-000 | gemarmerde oogspanner |
| bokmål | nob-000 | seljelauvmåler |
| polski | pol-000 | świerzbik wahadlik |
| svenska | swe-000 | pilgördelmätare |