| Latina Nova | lat-003 |
| Cydia janthinana | |
| čeština | ces-000 | obaleč trnkový |
| Deutsch | deu-000 | Kleiner Weißdornfruchtwickler |
| Deutsch | deu-000 | Weissdornwickler |
| English | eng-000 | hawthorn leafroller |
| français | fra-000 | tordeuse de l’aubépine |
| français | fra-000 | ver de l’aubépine |
| Latina Nova | lat-003 | Coccyx janthinana |
| Latina Nova | lat-003 | Grapholita janthinana |
| Latina Nova | lat-003 | Laspeyresia janthinana |
| bokmål | nob-000 | hagtornfrøvikler |
| svenska | swe-000 | hagtornbärvecklare |