| Latina Nova | lat-003 |
| Cydia pomonella | |
| čeština | ces-000 | obaleč jablečný |
| 普通话 | cmn-000 | 苹小卷蛾 |
| 普通话 | cmn-000 | 苹果蠹蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Apfelwickler |
| Deutsch | deu-000 | Apfelwurm |
| Deutsch | deu-000 | Obstmade |
| English | eng-000 | apple codling moth |
| English | eng-000 | codling moth |
| suomi | fin-000 | omenakääriäinen |
| français | fra-000 | carpocapse des pommes |
| français | fra-000 | carpocapse des pommes et des poires |
| magyar | hun-000 | almamoly |
| Latina Nova | lat-003 | Carpocapsa pomonella |
| Latina Nova | lat-003 | Laspeyresia pomonella |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena pomonella |
| олык марий | mhr-000 | олмалыве |
| олык марий | mhr-000 | олмалывышукш |
| Nederlands | nld-000 | appelbladmot |
| bokmål | nob-000 | epleglansvikler |
| polski | pol-000 | owocówka jabłkóweczka |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač jablčný |
| español | spa-000 | agusanado de manzana y pera |
| español | spa-000 | carpocapsa de manzana y pera |
| español | spa-000 | gusano de las manzanas y las peras |
| español | spa-000 | gusano de los manzanas |
| español | spa-000 | palomilla de la manzana |
| español | spa-000 | polilla de la manzana |
| svenska | swe-000 | äpplevecklare |