| Latina Nova | lat-003 |
| Daption capense | |
| čeština | ces-000 | buřňák černobílý |
| 普通话 | cmn-000 | 花斑鹱 |
| 國語 | cmn-001 | 花斑鹱 |
| Deutsch | deu-000 | Kapsturmvogel |
| English | eng-000 | cape petrel |
| English | eng-000 | cape pigeon |
| English | eng-000 | snares cape petrel |
| Esperanto | epo-000 | kaba petrelo |
| Esperanto | epo-000 | petrelo kaba |
| français | fra-000 | damier du Cap |
| français | fra-000 | damier du cap |
| Latina Nova | lat-003 | Daption capensis |
| Latina Nova | lat-003 | Procellaria capense |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | damero del cabo |
| español | spa-000 | paloma del cabo |
| español | spa-000 | petrel damero |
| español | spa-000 | petrel del cabo |
| español | spa-000 | petrel pintado |
| español | spa-000 | tablero |
| español | spa-000 | tablero de damas |