| Latina Nova | lat-003 |
| Dasyprocta fuliginosa | |
| čeština | ces-000 | aguti tmavý |
| Deutsch | deu-000 | Aguti |
| Deutsch | deu-000 | Goldhase |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Goldhase |
| Deutsch | deu-000 | schwarzes Aguti |
| English | eng-000 | agouti |
| English | eng-000 | black agouti |
| Esperanto | epo-000 | agutio malhela |
| Esperanto | epo-000 | malhela agutio |
| italiano | ita-000 | aguti |
| italiano | ita-000 | aguti nero |
| italiano | ita-000 | gatusa |
| Latina Nova | lat-003 | Dasyprocta variegata |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huatusa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punllana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punshana |
| Chanka rimay | quy-000 | punllana |
| Chanka rimay | quy-000 | punsana |
| Chanka rimay | quy-000 | siwayru |
| Chanka rimay | quy-000 | watusa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punllana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punsana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siwayru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watusa |
| Impapura | qvi-000 | punllana |
| Impapura | qvi-000 | punshana |
| Impapura | qvi-000 | watusa |
| español | spa-000 | aguti |
| español | spa-000 | aguti negro |
| español | spa-000 | añuje |
| español | spa-000 | guatusa |
| español | spa-000 | punshana |