| Latina Nova | lat-003 |
| Dypterygia scabriuscula | |
| čeština | ces-000 | blýskavka šťovíková |
| Deutsch | deu-000 | Knötericheule |
| Deutsch | deu-000 | Trauereule |
| Deutsch | deu-000 | dunkle Knötericheule |
| Deutsch | deu-000 | schwarzbraune Krauteule |
| English | eng-000 | Bird’s wing |
| English | eng-000 | bird’s wing |
| English | eng-000 | bird’s wing moth |
| suomi | fin-000 | tervayökkönen |
| français | fra-000 | ajout de l’hérissée |
| français | fra-000 | noctuelle hérissée |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena scabriuscula |
| Nederlands | nld-000 | vogelwiekje |
| bokmål | nob-000 | syrefly |
| polski | pol-000 | napleczka szczawnica |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec štiavový |
| svenska | swe-000 | brunsvart syrefly |