| Latina Nova | lat-003 |
| Elytrigia repens | |
| čeština | ces-000 | pýr plazivý |
| Deutsch | deu-000 | Kriech-Quecke |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Quecke |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliche Quecke |
| English | eng-000 | couch |
| English | eng-000 | quackgrass |
| English | eng-000 | quick grass |
| English | eng-000 | quitch |
| English | eng-000 | twitch |
| Esperanto | epo-000 | elitrigio rampa |
| Esperanto | epo-000 | rampa elitrigio |
| français | fra-000 | chiendent rampant |
| hrvatski | hrv-000 | pirovina |
| hrvatski | hrv-000 | puzava pirika |
| hrvatski | hrv-000 | žitnjak |
| олык марий | mhr-000 | арвак |
| polski | pol-000 | perz rozlogowy |
| русский | rus-000 | pyrej polzučij |
| slovenčina | slk-000 | pýr plazivý |