| Latina Nova | lat-003 |
| Epinotia tedella | |
| čeština | ces-000 | obaleč smrkový |
| Deutsch | deu-000 | Fichten-Nestwickler |
| Deutsch | deu-000 | Fichtennestwickler |
| Deutsch | deu-000 | Fichtenwickler |
| English | eng-000 | European spruce budmoth |
| English | eng-000 | spruce needle torticid |
| suomi | fin-000 | kuusisoikkokääriäinen |
| hrvatski | hrv-000 | smrekov gnjezdar |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena tedella |
| bokmål | nob-000 | stripet grankveldvikler |
| svenska | swe-000 | granbarrvecklare |