| Latina Nova | lat-003 |
| Erethizon dorsatum | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | nuuni |
| čeština | ces-000 | urzon kanadský |
| Deutsch | deu-000 | Baumstachelschwein |
| Deutsch | deu-000 | Urson |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer Baumstachler |
| English | eng-000 | Erethizon dorsatum |
| English | eng-000 | North American porcupine |
| English | eng-000 | common porcupine |
| English | eng-000 | porcupine |
| Esperanto | epo-000 | eretizono kanada |
| Esperanto | epo-000 | kanada eretizono |
| suomi | fin-000 | Erethizon dorsatum |
| polski | pol-000 | urson |
| română | ron-000 | porc spinos nord-american |