| Latina Nova | lat-003 |
| Eupithecia nanata | |
| čeština | ces-000 | píďalička vřesová |
| Deutsch | deu-000 | Blütenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Heidekraut-Blütenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Heidekraut-Fleckenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Heidekrautspanner |
| Deutsch | deu-000 | gebänderter Heidekraut-Blütenspanner |
| Deutsch | deu-000 | gebänderter Heidekrautblütenspanner |
| English | eng-000 | narrow-winged pug |
| English | eng-000 | narrow-winged pug moth |
| suomi | fin-000 | kanervapikkumittari |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra nanata |
| Nederlands | nld-000 | smalvleugeldwergspanner |
| bokmål | nob-000 | lyngdvergmåler |
| polski | pol-000 | grotnik malczyk |
| svenska | swe-000 | ljungmalmätare |