| Latina Nova | lat-003 |
| Eurypyga helias | |
| Kaliʼna | car-000 | akere`i |
| čeština | ces-000 | slunatec nádherný |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenralle |
| English | eng-000 | Sunbittern |
| English | eng-000 | sunbittern |
| Esperanto | epo-000 | eŭripigo superba |
| français | fra-000 | Caurale soleil |
| français | fra-000 | caurale soleil |
| Nederlands | nld-000 | zonneral |