| Latina Nova | lat-003 |
| Fringilla coelebs | |
| čeština | ces-000 | pěnkava obecná |
| 普通话 | cmn-000 | 苍头燕雀 |
| dansk | dan-000 | bogfinke |
| Deutsch | deu-000 | Buchfink |
| eesti | ekk-000 | metsvint |
| English | eng-000 | Common Chaffinch |
| English | eng-000 | Fringilla coelebs |
| English | eng-000 | chaffinch |
| English | eng-000 | common chaffinch |
| English | eng-000 | common haffinch |
| Esperanto | epo-000 | arbara fringo |
| Esperanto | epo-000 | arbarfringo |
| Esperanto | epo-000 | fringelo |
| Esperanto | epo-000 | fringo |
| Esperanto | epo-000 | fringo ordinara |
| suomi | fin-000 | Fringilla coelebs |
| suomi | fin-000 | peippo |
| français | fra-000 | Pinson des arbres |
| français | fra-000 | pinson des arbres |
| hrvatski | hrv-000 | zeba bitkavica |
| magyar | hun-000 | erdei pinty |
| íslenska | isl-000 | bókfinka |
| italiano | ita-000 | fringuello |
| олык марий | mhr-000 | пембе |
| Nederlands | nld-000 | vink |
| bokmål | nob-000 | bokfink |
| polski | pol-000 | zięba |
| português | por-000 | tentilhão-comum |
| română | ron-000 | cinteză |
| slovenčina | slk-000 | pinka obyčajná |
| slovenščina | slv-000 | ščinkavec |
| davvisámegiella | sme-000 | beibboš |
| español | spa-000 | gorrión molinero |
| español | spa-000 | pinzón común |
| español | spa-000 | pinzón vulgar |
| svenska | swe-000 | bofink |