| Latina Nova | lat-003 |
| Glareola maldivarum | |
| čeština | ces-000 | ouhorlík indomalajský |
| 普通话 | cmn-000 | 普通燕鸻 |
| Deutsch | deu-000 | Orient-Brachschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Orientbrachschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Rotbrust-Brachschwalbe |
| English | eng-000 | Eastern collared pratincole |
| English | eng-000 | Indian pratincole |
| English | eng-000 | Oriental Pratincole |
| English | eng-000 | Oriental pratincole |
| English | eng-000 | large Indian pratincole |
| English | eng-000 | oriental pratincole |
| Esperanto | epo-000 | kolumglareolo orienta |
| Esperanto | epo-000 | orienta glareolo |
| français | fra-000 | Glaréole orientale |
| français | fra-000 | glaréole des Maldives |
| français | fra-000 | glaréole orientale |
| français | fra-000 | glaréole à collier |
| español | spa-000 | corredora oriental |