| Latina Nova | lat-003 |
| Harpia harpyja | |
| Kaliʼna | car-000 | kuwano |
| čeština | ces-000 | harpyje pralesní |
| Deutsch | deu-000 | Harpygie |
| Deutsch | deu-000 | Harpyie |
| English | eng-000 | American harpy eagle |
| English | eng-000 | Harpia harpyja |
| English | eng-000 | Harpy Eagle |
| English | eng-000 | harpy eagle |
| Esperanto | epo-000 | harpio |
| Esperanto | epo-000 | harpio pereiga |
| suomi | fin-000 | Harpia harpyja |
| français | fra-000 | Harpie féroce |
| hrvatski | hrv-000 | harpija |
| italiano | ita-000 | aquila arpia |
| Nederlands | nld-000 | harpij |
| Nederlands | nld-000 | harpij-arend |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chullu hualli |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jugmani |
| Chanka rimay | quy-000 | chullu walli |
| Chanka rimay | quy-000 | hukmani |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chullu walli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukmani |
| Impapura | qvi-000 | chullu walli |
| Impapura | qvi-000 | jukmani |
| română | ron-000 | harpia |
| español | spa-000 | arpía |
| español | spa-000 | chullu hualli |
| español | spa-000 | águila arpia |
| español | spa-000 | águila arpía |