| Latina Nova | lat-003 |
| Hebeloma mesophaeum | |
| čeština | ces-000 | slzivka opásaná |
| 普通话 | cmn-000 | 中生滑锈伞 |
| dansk | dan-000 | lerbrun tåreblad |
| Deutsch | deu-000 | dunkelscheibiger Fälbling |
| Deutsch | deu-000 | dunkelscheibiger Rettichfälbling |
| English | eng-000 | veile hebeloma |
| English | eng-000 | veiled poison pie |
| English | eng-000 | veiled poisonpie |
| français | fra-000 | hébélome à centre brun |
| français | fra-000 | hébélome à centre sombre |
| Latina Nova | lat-003 | Hebeloma flammuloides |
| Latina Nova | lat-003 | Hebeloma pyrophilum |
| Latina Nova | lat-003 | Hebeloma subtortum |
| slovenčina | slk-000 | Slzivka hnedá |