| Deutsch | deu-000 |
| hantieren | |
| беларуская | bel-000 | арудаваць |
| čeština | ces-000 | manipulovat |
| čeština | ces-000 | zacházet |
| Deutsch | deu-000 | behandeln |
| Deutsch | deu-000 | handeln |
| Deutsch | deu-000 | handhaben |
| Deutsch | deu-000 | herumbasteln |
| Deutsch | deu-000 | herumfriemeln |
| Deutsch | deu-000 | herumfuhrwerken |
| Deutsch | deu-000 | herumfummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumhantieren |
| Deutsch | deu-000 | herumhühnern |
| Deutsch | deu-000 | herummachen |
| Deutsch | deu-000 | herumnesteln |
| Deutsch | deu-000 | herumpfuschen |
| Deutsch | deu-000 | herumwerkeln |
| Deutsch | deu-000 | herumwirtschaften |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | umgehen |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| English | eng-000 | be busy |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | have experience with |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | ply |
| English | eng-000 | produce |
| English | eng-000 | rear |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work on |
| English | eng-000 | work with |
| Esperanto | epo-000 | manlabori |
| suomi | fin-000 | kerros |
| français | fra-000 | fabriquer |
| français | fra-000 | foutre |
| français | fra-000 | hanter |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | travailler |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | chlämpärä |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | figureetlä* |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | figälä3 |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | trafficare |
| 日本語 | jpn-000 | 手がける |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛ける |
| bokmål | nob-000 | håndtere |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | posługiwać |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | mexer |
| русский | rus-000 | возиться |
| русский | rus-000 | орудовать |
| slovenčina | slk-000 | zachádzať |
| español | spa-000 | manejar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hontierje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | spinkenierje |
| svenska | swe-000 | hantera |
| Türkçe | tur-000 | elle çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | idare etmek |
| Türkçe | tur-000 | kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | meşgul olmak |
| Türkçe | tur-000 | uğraşmak |
| українська | ukr-000 | орудувати |