| Latina Nova | lat-003 |
| Hemicentetes semispinosus | |
| čeština | ces-000 | bodlín páskovaný |
| English | eng-000 | streaked tenrec |
| Esperanto | epo-000 | hemicenteto strietita |
| Esperanto | epo-000 | strietita hemicenteto |
| Esperanto | epo-000 | striita tenreko |
| Esperanto | epo-000 | tenreko striita |