| Latina Nova | lat-003 |
| Hirundo daurica | |
| čeština | ces-000 | vlaštovka skalní |
| 普通话 | cmn-000 | 金腰燕 |
| 國語 | cmn-001 | 金腰燕 |
| dansk | dan-000 | rødrygget svale |
| Deutsch | deu-000 | Rötelschwalbe |
| English | eng-000 | red rumped swallow |
| English | eng-000 | red-rumped swallow |
| Esperanto | epo-000 | hirundo ruĝpuga |
| Esperanto | epo-000 | rugxpuga hirundo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝpuga hirundo |
| suomi | fin-000 | ruostepääsky |
| français | fra-000 | hirondelle rousseline |
| hrvatski | hrv-000 | pećinska lastavica |
| magyar | hun-000 | vörhenyes fecske |
| íslenska | isl-000 | brandsvala |
| italiano | ita-000 | rondine rossiccia |
| 日本語 | jpn-000 | 腰赤燕 |
| にほんご | jpn-002 | こしあかつばめ |
| нихонго | jpn-153 | косиакацубамэ |
| Nederlands | nld-000 | roodstuitzwaluw |
| bokmål | nob-000 | amursvale |
| polski | pol-000 | dymówka |
| português | por-000 | andorinha-dáurica |
| español | spa-000 | golondrina daúrica |
| español | spa-000 | golondrina dáurica |
| svenska | swe-000 | rostgumpsvala |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu kiuno-chekundu |