| Latina Nova | lat-003 |
| Hyaena hyaena | |
| čeština | ces-000 | hyena žíhaná |
| Deutsch | deu-000 | Streifenhyäne |
| English | eng-000 | Hyaena hyaena |
| English | eng-000 | striped hyena |
| Esperanto | epo-000 | hieno striita |
| Esperanto | epo-000 | striita hieno |
| suomi | fin-000 | Hyaena hyaena |
| italiano | ita-000 | iena striata |
| română | ron-000 | hiena vărgată |
| Kiswahili | swh-000 | fisi milia |
| Kiswahili | swh-000 | fisi miraba |