| Latina Nova | lat-003 |
| Hydrometra stagnorum | |
| čeština | ces-000 | vodoměrka štíhlá |
| dansk | dan-000 | skrædder |
| Deutsch | deu-000 | Wasserreiter |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Teichläufer |
| English | eng-000 | long-headed pond-skater |
| English | eng-000 | water measurer |
| English | eng-000 | water-measurer |
| slovenčina | slk-000 | vodomerka obyčajná |