| Latina Nova | lat-003 |
| Hygrocybe punicea | |
| čeština | ces-000 | voskovka granátová |
| 普通话 | cmn-000 | 红蜡伞 |
| Deutsch | deu-000 | Grantroter Saftling |
| Deutsch | deu-000 | gelbfleischiger Granat-Saftling |
| Deutsch | deu-000 | granatroter Saftling |
| Deutsch | deu-000 | grösster Saftling |
| Deutsch | deu-000 | leuchtendroter Saftling |
| Deutsch | deu-000 | prächtiger Saftling |
| Deutsch | deu-000 | scharlachroter Saftling |
| English | eng-000 | crimson waxcap |
| English | eng-000 | scarlet waxy cap |
| English | eng-000 | splendid waxcap |
| français | fra-000 | hygrophore ponceau |
| français | fra-000 | hygrophore rouge ponceau |
| hrvatski | hrv-000 | velika vlažnica |
| Latina Nova | lat-003 | Godfrinia punicea |
| Latina Nova | lat-003 | Hygrocybe splendidissima |
| Latina Nova | lat-003 | Hygrophorus puniceus |
| Latina Nova | lat-003 | Hygrophorus splendidissimus |
| polski | pol-000 | wilgornica karminowa |
| slovenčina | slk-000 | Lúcnica granátovocervená |
| slovenčina | slk-000 | lúčnica granátovočervená |
| español | spa-000 | higróforo rojo |