| Latina Nova | lat-003 |
| Hypena crassalis | |
| čeština | ces-000 | zobonosec borůvkový |
| Deutsch | deu-000 | Heidelbeer-Schnabeleule |
| Deutsch | deu-000 | Heidelbeer-Zünslereule |
| Deutsch | deu-000 | Samteule |
| Deutsch | deu-000 | Samtschnabeleule |
| English | eng-000 | beautiful snout |
| suomi | fin-000 | lähdeyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Hypena fontis |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena crassalis |
| Nederlands | nld-000 | bosbessnuituil |
| bokmål | nob-000 | blåbærnebbfly |
| polski | pol-000 | kotarnica jagodnica |
| slovenčina | slk-000 | pamora čučoriedková |
| svenska | swe-000 | källfly |