| Latina Nova | lat-003 |
| Hypholoma sublateritium | |
| čeština | ces-000 | třepenitka cihlová |
| Deutsch | deu-000 | ziegelroter Schwefelkopf |
| English | eng-000 | brick-red agaric |
| français | fra-000 | hypholome couleur briques |
| français | fra-000 | hypholome couleur de briques |
| hrvatski | hrv-000 | crvenkasta panjevčica |
| hrvatski | hrv-000 | crvenkasta sumporača |
| slovenčina | slk-000 | Strapcovka tehlovocervená |