| Latina Nova | lat-003 |
| Hyponephele lycaon | |
| čeština | ces-000 | okáč šedohnědý |
| Deutsch | deu-000 | Kleines Ochsenauge |
| Deutsch | deu-000 | kleines Ochsenauge |
| English | eng-000 | dusky meadow brown |
| suomi | fin-000 | idänhäränsilmä |
| français | fra-000 | lycaon |
| français | fra-000 | misis |
| français | fra-000 | misis, le |
| français | fra-000 | mysis |
| Latina Nova | lat-003 | Epinephale lycaon |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola hyponephele |
| Latina Nova | lat-003 | Maniola lycaon |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio lycaon |
| Nederlands | nld-000 | grauw zandoogje |
| polski | pol-000 | przestrojnik likaon |
| slovenčina | slk-000 | očkáň šedohnedý |
| español | spa-000 | lobito |
| español | spa-000 | lupina |