| Latina Nova | lat-003 |
| Icterus | |
| čeština | ces-000 | trupiál |
| Deutsch | deu-000 | Trupial |
| English | eng-000 | Dolichonyx |
| English | eng-000 | Icteridae |
| English | eng-000 | Icterus |
| English | eng-000 | oriole |
| Esperanto | epo-000 | iktero |
| suomi | fin-000 | turpiaalit |
| Kato | ktw-000 | shleeʼ |
| Latina Nova | lat-003 | Dolichonyx |
| Latina Nova | lat-003 | Icteridae |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | to-nah/-sus |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tah-chah/-gah |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | cheetboo |