| Latina Nova | lat-003 |
| Idaea serpentata | |
| čeština | ces-000 | žlutokřídlec hlinožlutý |
| Deutsch | deu-000 | Rostgelber Magerrasenspanner |
| Deutsch | deu-000 | ostgelber Zwergspanner |
| Deutsch | deu-000 | rostgelber Magerrasen-Zwergspanner |
| Deutsch | deu-000 | rostgelber Magerrasenspanner |
| English | eng-000 | ochraceous wave |
| suomi | fin-000 | serpentiinimittari |
| Latina Nova | lat-003 | Acidali similata |
| Latina Nova | lat-003 | Acidalia perochraria |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra similata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena serpentata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena trifasciata |
| Latina Nova | lat-003 | Ptychopoda serpentata |
| Latina Nova | lat-003 | Sterrha serpentata |
| bokmål | nob-000 | brun engmåler |
| polski | pol-000 | krocznik wężowiak |
| svenska | swe-000 | ockragul lövmätare |