| Deutsch | deu-000 |
| Harlekin | |
| Afrikaans | afr-000 | nar |
| беларуская | bel-000 | арлекін |
| brezhoneg | bre-000 | furlukin |
| български | bul-000 | Арлекино |
| български | bul-000 | клоун |
| български | bul-000 | палячо |
| български | bul-000 | шут |
| català | cat-000 | Arlequí |
| català | cat-000 | arlequi |
| català | cat-000 | arlequí |
| català | cat-000 | pallasso |
| čeština | ces-000 | harlekýn |
| čeština | ces-000 | hlupák |
| čeština | ces-000 | idiot |
| čeština | ces-000 | kašpar |
| čeština | ces-000 | klaun |
| čeština | ces-000 | paňáca |
| čeština | ces-000 | šašek |
| 普通话 | cmn-000 | 丑角 |
| 普通话 | cmn-000 | 活宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 醋栗尺蠖 |
| 國語 | cmn-001 | 丑角 |
| 國語 | cmn-001 | 活寶 |
| 國語 | cmn-001 | 醋栗尺蠖 |
| 國語 | cmn-001 | 醜角 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒu jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | huó bao |
| dansk | dan-000 | Harlekin |
| dansk | dan-000 | klovn |
| Deutsch | deu-000 | Bajazzo |
| Deutsch | deu-000 | Clown |
| Deutsch | deu-000 | Doofie |
| Deutsch | deu-000 | Dussel |
| Deutsch | deu-000 | Faxenmacher |
| Deutsch | deu-000 | Hampelmann |
| Deutsch | deu-000 | Hanswurst |
| Deutsch | deu-000 | Hofnarr |
| Deutsch | deu-000 | Kasper |
| Deutsch | deu-000 | Kasperl |
| Deutsch | deu-000 | Knülch |
| Deutsch | deu-000 | Komiker |
| Deutsch | deu-000 | Narr |
| Deutsch | deu-000 | Possenreißer |
| Deutsch | deu-000 | Schalk |
| Deutsch | deu-000 | Schalksnarr |
| Deutsch | deu-000 | Schelm |
| Deutsch | deu-000 | Scherzbold |
| Deutsch | deu-000 | Scherzkeks |
| Deutsch | deu-000 | Schäker |
| Deutsch | deu-000 | Schäkerer |
| Deutsch | deu-000 | Spaßkanone |
| Deutsch | deu-000 | Spaßmacher |
| Deutsch | deu-000 | Spaßvogel |
| Deutsch | deu-000 | Stachelbeer-Harlekin |
| Deutsch | deu-000 | Stachelbeer-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Stachelbeerspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ulknudel |
| Deutsch | deu-000 | Weißclown |
| Deutsch | deu-000 | Witzbold |
| Deutsch | deu-000 | Zappelphilipp |
| Deutsch | deu-000 | Zirkusclown |
| Deutsch | deu-000 | dummer August |
| eesti | ekk-000 | narr |
| ελληνικά | ell-000 | Αρλεκίνος |
| ελληνικά | ell-000 | αρλεκίνος |
| English | eng-000 | Harlequin |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | court jester |
| English | eng-000 | currant moth |
| English | eng-000 | harlequin |
| English | eng-000 | jester |
| English | eng-000 | joker |
| English | eng-000 | jokester |
| English | eng-000 | magpie |
| English | eng-000 | magpie moth |
| English | eng-000 | merry-andrew |
| English | eng-000 | merryandrew |
| English | eng-000 | motley fool |
| Esperanto | epo-000 | Arlekeno |
| Esperanto | epo-000 | arlekeno |
| Esperanto | epo-000 | burleskulo |
| Esperanto | epo-000 | klaŭno |
| Esperanto | epo-000 | pajaco |
| føroyskt | fao-000 | fívil |
| føroyskt | fao-000 | tvætl |
| suomi | fin-000 | Harlekiini |
| suomi | fin-000 | harlekiini |
| suomi | fin-000 | hovinarri |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | klovni |
| suomi | fin-000 | narri |
| suomi | fin-000 | pelle |
| suomi | fin-000 | pelleilijä |
| suomi | fin-000 | pilailija |
| suomi | fin-000 | vitsailija |
| suomi | fin-000 | vitsiniekka |
| français | fra-000 | Arlequin |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | baladin |
| français | fra-000 | blagueur |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | clown |
| français | fra-000 | farceur |
| français | fra-000 | phalène du groseillier |
| français | fra-000 | phalène mouchetée |
| français | fra-000 | pitre |
| français | fra-000 | plaisantin |
| français | fra-000 | zérène du groseiller |
| français | fra-000 | zézère du groseillier |
| Frysk | fry-000 | harlekijn |
| עברית | heb-000 | ארלקינו |
| עברית | heb-000 | ליצן |
| עברית | heb-000 | ליצנית |
| hiMxI | hin-004 | bevakUPZa |
| hiMxI | hin-004 | masaKarA |
| hrvatski | hrv-000 | cirkuski komičar |
| hrvatski | hrv-000 | klaun |
| hrvatski | hrv-000 | komedijaš |
| hrvatski | hrv-000 | lakrdijaš |
| hrvatski | hrv-000 | pajac |
| hrvatski | hrv-000 | šaljivčina |
| magyar | hun-000 | arlecchino |
| magyar | hun-000 | arlequin |
| magyar | hun-000 | bohóc |
| magyar | hun-000 | harlekin |
| magyar | hun-000 | udvari bolond |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղկատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակասեր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միմոս |
| Ido | ido-000 | klauno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | badut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelawak |
| íslenska | isl-000 | hirðfífl |
| italiano | ita-000 | Arlecchino |
| italiano | ita-000 | arlecchino |
| italiano | ita-000 | buffona |
| italiano | ita-000 | buffone |
| italiano | ita-000 | clown |
| italiano | ita-000 | giullare |
| italiano | ita-000 | pagliaccio |
| 日本語 | jpn-000 | アルレッキーノ |
| 日本語 | jpn-000 | ピエロ |
| 日本語 | jpn-000 | 道化師 |
| 한국어 | kor-000 | 바보 |
| 한국어 | kor-000 | 어릿광대 |
| 한국어 | kor-000 | 익살꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 조방구니 |
| 한국어 | kor-000 | 할리퀸 |
| Kölsch | ksh-000 | Jeck |
| Kölsch | ksh-000 | Kloon |
| Kölsch | ksh-000 | Paijaß |
| Kölsch | ksh-000 | Quatschmaacher |
| Kölsch | ksh-000 | Schpaßmaacher |
| Kölsch | ksh-000 | Spaßmaacher |
| latine | lat-000 | ioculator |
| latine | lat-000 | maccus |
| Lingua Latina mediaevalis | lat-002 | buffo |
| Lingua Latina mediaevalis | lat-002 | bufo |
| Latina Nova | lat-003 | Abraxas grossulariata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena grossulariata |
| lietuvių | lit-000 | juokdarys |
| lietuvių | lit-000 | klounas |
| lietuvių | lit-000 | pajacas |
| македонски | mkd-000 | дворски шут |
| македонски | mkd-000 | кловн |
| македонски | mkd-000 | палјачо |
| Nederlands | nld-000 | De clown |
| Nederlands | nld-000 | Harlekijn |
| Nederlands | nld-000 | clown |
| Nederlands | nld-000 | grapjas |
| Nederlands | nld-000 | grappenmaker |
| Nederlands | nld-000 | grollenmaker |
| Nederlands | nld-000 | hansworst |
| Nederlands | nld-000 | harlekijn |
| Nederlands | nld-000 | harlekijn |
| Nederlands | nld-000 | paljas |
| Nederlands | nld-000 | pias |
| Nederlands | nld-000 | potsenmaker |
| Nederlands | nld-000 | zot |
| bokmål | nob-000 | Harlekin |
| bokmål | nob-000 | fjols |
| bokmål | nob-000 | gjøgler |
| bokmål | nob-000 | moromann |
| bokmål | nob-000 | narr |
| bokmål | nob-000 | spøkefugl |
| polski | pol-000 | Arlekin |
| polski | pol-000 | arlekin |
| polski | pol-000 | pajac |
| português | por-000 | Arlequim |
| português | por-000 | arlequim |
| português | por-000 | bobo da corte |
| português | por-000 | palhaço |
| română | ron-000 | arlechin |
| română | ron-000 | bufon |
| română | ron-000 | paiață |
| русский | rus-000 | Арлекин |
| русский | rus-000 | арлеки́н |
| русский | rus-000 | арлекин |
| русский | rus-000 | клоун |
| русский | rus-000 | шут |
| slovenčina | slk-000 | gašpar |
| slovenčina | slk-000 | harlekýn |
| slovenčina | slk-000 | klaun |
| slovenčina | slk-000 | pajác |
| slovenčina | slk-000 | vtipkár |
| slovenčina | slk-000 | šašo |
| slovenščina | slv-000 | klovn |
| slovenščina | slv-000 | klovnesa |
| español | spa-000 | Arlequín |
| español | spa-000 | abraxas |
| español | spa-000 | abraxas del grosellero |
| español | spa-000 | arlequín |
| español | spa-000 | bromista |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | clon |
| español | spa-000 | falena mosqueada |
| español | spa-000 | matachín |
| español | spa-000 | pantera |
| español | spa-000 | payaso |
| Sranantongo | srn-000 | payasi |
| srpski | srp-001 | dvorska luda |
| srpski | srp-001 | luda |
| srpski | srp-001 | šašavac |
| srpski | srp-001 | šutnik |
| Fräiske Sproake | stq-000 | harlekijn |
| svenska | swe-000 | Harlekin |
| svenska | swe-000 | clown |
| svenska | swe-000 | harlekin |
| svenska | swe-000 | pajas |
| svenska | swe-000 | skämtare |
| Kiswahili | swh-000 | mcheshi |
| ภาษาไทย | tha-000 | งูเล็ก ๆ ที่มีลายสวยงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำอวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลกที่สวมหน้ากากและเสื้อลายข้าวหลามตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พูดตลก -S.joker |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พูดล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีสัน |
| Türkçe | tur-000 | Arleken |
| Türkçe | tur-000 | Harlequin |
| Türkçe | tur-000 | maskara |
| Türkçe | tur-000 | palyaço |
| Türkçe | tur-000 | soytarı |
| українська | ukr-000 | Арлекін |
| українська | ukr-000 | арлекін |
| українська | ukr-000 | блазень |
| українська | ukr-000 | клоун |
| lingaedje walon | wln-000 | harlikin |
| Գրաբար | xcl-000 | միմոս |
| 原中国 | zho-000 | 小丑 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | badut |