| Latina Nova | lat-003 |
| Jacana spinosa | |
| čeština | ces-000 | ostnák trnitý |
| English | eng-000 | Northern Jacana |
| English | eng-000 | northern jacana |
| Esperanto | epo-000 | jakano dorna |
| français | fra-000 | Jacana du Mexique |
| Mískitu | miq-000 | lîkiskis |
| română | ron-000 | jacana |
| español | spa-000 | cirujano |
| español | spa-000 | mulita |
| Ulwa | ulw-000 | kiskis |