| Latina Nova | lat-003 |
| Lacanobia contigua | |
| čeština | ces-000 | můra pestrá |
| Deutsch | deu-000 | Fichtenwald-Blättereule |
| Deutsch | deu-000 | Lichtwald-Blättereule |
| Deutsch | deu-000 | Pfeilflecken-Kräutereule |
| English | eng-000 | beautiful brocade |
| suomi | fin-000 | kirjava tarhayökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Mamestra contigua |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua contigua |
| Latina Nova | lat-003 | Polia contigua |
| Nederlands | nld-000 | geoogde w-uil |
| bokmål | nob-000 | broket lundfly |
| slovenčina | slk-000 | mora prútnatcová |
| svenska | swe-000 | brokigt lundfly |