| Latina Nova | lat-003 |
| Lurocalis semitorquatus | |
| Kaliʼna | car-000 | wo`ka |
| čeština | ces-000 | lelek límcový |
| English | eng-000 | Short-tailed Nighthawk |
| English | eng-000 | short-tailed nighthawk |
| français | fra-000 | Engoulevent à queue courte |
| Nederlands | nld-000 | nachtzwaluw |
| Nederlands | nld-000 | opspringspeelgoedje |