| Latina Nova | lat-003 |
| Luscinia megarhynchos | |
| toskërishte | als-000 | bilbili |
| беларуская | bel-000 | салавей |
| brezhoneg | bre-000 | eostig |
| български | bul-000 | славей |
| català | cat-000 | rossinyol |
| čeština | ces-000 | slavík |
| čeština | ces-000 | slavík obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 新疆歌鸲 |
| Kernowek | cor-000 | eos |
| Cymraeg | cym-000 | eos |
| dansk | dan-000 | nattergal |
| dansk | dan-000 | sydlig nattergal |
| Deutsch | deu-000 | Nachtigall |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syłoj |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syłojašk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syłojk |
| eesti | ekk-000 | lõunaööbik |
| eesti | ekk-000 | ööbik |
| ελληνικά | ell-000 | αηδόνι |
| English | eng-000 | Luscinia megarhynchos |
| English | eng-000 | common nightingale |
| English | eng-000 | nightingale |
| English | eng-000 | rufous nightingale |
| Esperanto | epo-000 | aŭda najtingalo |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo aŭda |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo suda |
| Esperanto | epo-000 | naktigalo |
| Esperanto | epo-000 | suda najtingalo |
| euskara | eus-000 | urretxindor |
| føroyskt | fao-000 | náttargali |
| suomi | fin-000 | Luscinia megarhynchos |
| suomi | fin-000 | etelänsatakieli |
| suomi | fin-000 | satakieli |
| français | fra-000 | rossignol |
| français | fra-000 | rossignol philomèle |
| Frysk | fry-000 | geal |
| lenghe furlane | fur-000 | rusignűl |
| lenghe furlane | fur-000 | usignűl |
| Gàidhlig | gla-000 | spideag |
| Gaeilge | gle-000 | filiméala |
| galego | glg-000 | reiseñor |
| yn Ghaelg | glv-000 | spittag oie |
| hrvatski | hrv-000 | mali slavuj |
| hrvatski | hrv-000 | slavuj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sołobik |
| magyar | hun-000 | fülemüle |
| íslenska | isl-000 | næturgali |
| italiano | ita-000 | usignolo |
| lietuvių | lit-000 | lakštingala |
| lingaz ladin | lld-000 | roscignol |
| latviešu | lvs-000 | rietumu lakstīgala |
| македонски | mkd-000 | славеj |
| Malti | mlt-000 | rożinjol |
| Nederlands | nld-000 | nachtegaal |
| bokmål | nob-000 | nattergal |
| bokmål | nob-000 | sørnattergal |
| occitan | oci-000 | rossinhòl |
| polski | pol-000 | słowik |
| polski | pol-000 | słowik szary |
| português | por-000 | rouxinol |
| português | por-000 | rouxinol-comum |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirikli-ratiaki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chiriklo-ratiako |
| lingua rumantscha | roh-000 | luschaina |
| română | ron-000 | privighetoare |
| русский | rus-000 | соловей |
| slovenčina | slk-000 | slávik |
| slovenčina | slk-000 | slávik obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | slavec |
| español | spa-000 | rossinyol |
| español | spa-000 | ruiseñor |
| español | spa-000 | ruiseñor común |
| Sardu logudoresu | src-000 | arrassanajolu |
| Sardu logudoresu | src-000 | arrissiuolu |
| Sardu logudoresu | src-000 | passirillanti |
| српски | srp-000 | славуj |
| srpski | srp-001 | slavuj |
| svenska | swe-000 | näktergal |
| svenska | swe-000 | sydnäktergal |
| Kiswahili | swh-000 | kurumbiza wa Ulaya |
| Türkçe | tur-000 | bülbül |
| українська | ukr-000 | соловей |