| Latina Nova | lat-003 |
| Lycia hirtaria | |
| čeština | ces-000 | drsnokřídlec třešňový |
| 普通话 | cmn-000 | 大狸尺蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 大狸尺蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Braunbindiger Spinnerspanner |
| Deutsch | deu-000 | Kirschenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzfühler-Dickleibspanner |
| Deutsch | deu-000 | braunbindiger Spinnerspanner |
| English | eng-000 | brindled beauty |
| English | eng-000 | brindled beauty moth |
| suomi | fin-000 | käherämittari |
| français | fra-000 | phalène hérissée |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena hirtaria |
| Nederlands | nld-000 | dunvlerkspanner |
| bokmål | nob-000 | stor lurvemåler |
| polski | pol-000 | włochacz nalipek |
| slovenčina | slk-000 | piadivka chlpatá |
| svenska | swe-000 | lurvig vintermätare |