| Latina Nova | lat-003 |
| Lythria purpuraria | |
| čeština | ces-000 | rudopásník šťovíkový |
| Deutsch | deu-000 | Knöterich-Purpurbandspanner |
| Deutsch | deu-000 | Knöterich-Purpurbindenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Knöterich-Purpurspanner |
| Deutsch | deu-000 | Knöterichpurpurspanner |
| English | eng-000 | purple barred yellow |
| English | eng-000 | purple-barred yellow |
| magyar | hun-000 | bíborsávos araszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena purpuraria |
| Nederlands | nld-000 | paarsgebande spanner |
| polski | pol-000 | sudamek purpurek |
| slovenčina | slk-000 | piadivka purpurová |