| Latina Nova | lat-003 |
| Macaria wauaria | |
| čeština | ces-000 | kropenatec rybízový |
| 普通话 | cmn-000 | 威庶尺蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 威庶尺蛾 |
| dansk | dan-000 | lille stikkelsbærmåler |
| Deutsch | deu-000 | Johannisbeerspanner |
| Deutsch | deu-000 | Parkbuschland-Vauzeichenspanner |
| Deutsch | deu-000 | V-Motte |
| Deutsch | deu-000 | Vauzeichen-Eckflügelspanner |
| Deutsch | deu-000 | braunes V |
| English | eng-000 | V-moth |
| English | eng-000 | v-moth |
| suomi | fin-000 | herukkamittari |
| Latina Nova | lat-003 | Itame wauaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena wauaria |
| Latina Nova | lat-003 | Semiothisa wauaria |
| Nederlands | nld-000 | zwarte-w-vlinder |
| bokmål | nob-000 | ripsbuemåler |
| polski | pol-000 | witalnik porzeczkowiak |
| svenska | swe-000 | liten krusbärsmätare |