| magyar | hun-000 |
| kimerítő | |
| Afrikaans | afr-000 | moeilik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earfoþe |
| العربية | arb-000 | شَاق |
| العربية | arb-000 | مُتْعِب |
| luenga aragonesa | arg-000 | fatigoso |
| asturianu | ast-000 | cansín |
| asturianu | ast-000 | fatigosu |
| български | bul-000 | изтощителен |
| български | bul-000 | изчерпателен |
| български | bul-000 | мъчен |
| български | bul-000 | недостъпен |
| български | bul-000 | стръмен |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | труден |
| български | bul-000 | усилен |
| català | cat-000 | ardu |
| català | cat-000 | exhaustiu |
| català | cat-000 | fatigós |
| čeština | ces-000 | lopotný |
| čeština | ces-000 | pracný |
| čeština | ces-000 | úmorný |
| 普通话 | cmn-000 | 吃力 |
| 普通话 | cmn-000 | 累人 |
| 普通话 | cmn-000 | 艰巨 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 吃力 |
| 國語 | cmn-001 | 艱巨 |
| 國語 | cmn-001 | 辛 |
| 國語 | cmn-001 | 辛勞 |
| 國語 | cmn-001 | 辛苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn lao |
| Deutsch | deu-000 | aufreibend |
| Deutsch | deu-000 | ermüdend |
| Deutsch | deu-000 | erschöpfend |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | vollständig |
| ελληνικά | ell-000 | εξαντλητικός |
| ελληνικά | ell-000 | επίπονος |
| English | eng-000 | against the collar |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | back-breaking |
| English | eng-000 | backbreaking |
| English | eng-000 | detailed |
| English | eng-000 | exhausting |
| English | eng-000 | exhaustive |
| English | eng-000 | fatiguing |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | full-blood |
| English | eng-000 | gruelling |
| English | eng-000 | laborious |
| English | eng-000 | labourious |
| English | eng-000 | laboursome |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | punishing |
| English | eng-000 | strenuous |
| English | eng-000 | tireful |
| English | eng-000 | tiring |
| English | eng-000 | toilsome |
| English | eng-000 | wearing |
| English | eng-000 | wearisome |
| English | eng-000 | weary |
| Esperanto | epo-000 | ellaciga |
| Esperanto | epo-000 | elsuĉa |
| Esperanto | epo-000 | laborega |
| Esperanto | epo-000 | laboriga |
| Esperanto | epo-000 | laborpostula |
| Esperanto | epo-000 | streĉiga |
| Esperanto | epo-000 | ŝvitiga |
| euskara | eus-000 | nekagarri |
| euskara | eus-000 | nekez |
| føroyskt | fao-000 | virkin |
| suomi | fin-000 | jyrkkä |
| suomi | fin-000 | rasittava |
| suomi | fin-000 | työläs |
| suomi | fin-000 | uuvuttava |
| suomi | fin-000 | väsyttävä |
| français | fra-000 | ardu |
| français | fra-000 | exhaustif |
| français | fra-000 | fatigant |
| français | fra-000 | épuisant |
| français | fra-000 | épuisante |
| galego | glg-000 | exhaustivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iscrpan |
| hiMxI | hin-004 | xuRkara |
| hrvatski | hrv-000 | mukotrpan |
| magyar | hun-000 | döglesztõ |
| magyar | hun-000 | fárasztó |
| magyar | hun-000 | megerőltető |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր աշխատանք պահանջող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր դժվար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տքնաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրտնաջան |
| Ido | ido-000 | exhaustanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlu banyak tenaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat meletihkan |
| íslenska | isl-000 | erfitt |
| íslenska | isl-000 | erfið |
| íslenska | isl-000 | erfiður |
| íslenska | isl-000 | lýjandi |
| íslenska | isl-000 | strembinn |
| italiano | ita-000 | ardua |
| italiano | ita-000 | arduo |
| italiano | ita-000 | esaustivo |
| italiano | ita-000 | faticosa |
| italiano | ita-000 | faticoso |
| italiano | ita-000 | massacrante |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れる |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 힘드는 |
| latine | lat-000 | arduus |
| latine | lat-000 | laboriosus |
| latine | lat-000 | labōriōsus |
| Lumbaart | lmo-006 | düür |
| reo Māori | mri-000 | papatoiake |
| 台灣話 | nan-000 | 艰苦 |
| 台灣話 | nan-000 | 艱苦 |
| Nederlands | nld-000 | arbeidzaam |
| Nederlands | nld-000 | bewerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk te beklimmen |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | uitputtend |
| Nederlands | nld-000 | volledig |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | strevsom |
| occitan | oci-000 | laboriós |
| فارسی | pes-000 | سخت |
| polski | pol-000 | mozolny |
| português | por-000 | arduo |
| português | por-000 | cansativo |
| português | por-000 | desgastante |
| português | por-000 | exaustivo |
| português | por-000 | penoso |
| română | ron-000 | laborios |
| română | ron-000 | obositor |
| русский | rus-000 | изнури́тельный |
| русский | rus-000 | исче́рпывающий |
| русский | rus-000 | напряж |
| русский | rus-000 | труднодоступный |
| русский | rus-000 | трудный |
| русский | rus-000 | трудолюб |
| русский | rus-000 | утоми́тельный |
| русский | rus-000 | утомит |
| slovenčina | slk-000 | kostrbatý |
| slovenčina | slk-000 | pracný |
| slovenčina | slk-000 | prácny |
| español | spa-000 | "tal que lo deja a uno acabado" |
| español | spa-000 | agobiante |
| español | spa-000 | agotador |
| español | spa-000 | arduo |
| español | spa-000 | cansado |
| español | spa-000 | cansador |
| español | spa-000 | exhaustivo |
| español | spa-000 | fatigoso |
| español | spa-000 | laborioso |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | pesado |
| svenska | swe-000 | arbetsam |
| svenska | swe-000 | mycket krävande |
| svenska | swe-000 | mödosam |
| svenska | swe-000 | uttömmande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องใช้ความพยายามมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงพริกถึงขิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรหด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหน็ดเหนื่อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้แรงงานมาก |
| Türkçe | tur-000 | işkenceli |
| Türkçe | tur-000 | kapsamlı |
| Türkçe | tur-000 | yorucu |
| Türkçe | tur-000 | zahmetli |
| Türkçe | tur-000 | çalışkan |
| Türkçe | tur-000 | şümullü |
| українська | ukr-000 | важкодоступний |
| українська | ukr-000 | вимучений |
| українська | ukr-000 | виснажливий |
| українська | ukr-000 | стомливий |
| українська | ukr-000 | трудний |