| Latina Nova | lat-003 |
| Manacus candei | |
| čeština | ces-000 | pipulka bělolímcová |
| English | eng-000 | White-collared Manakin |
| English | eng-000 | white-collared manakin |
| Esperanto | epo-000 | manako blankakoluma |
| français | fra-000 | Manakin à col blanc |
| Mískitu | miq-000 | taipraita |
| español | spa-000 | bailarín |
| español | spa-000 | pistolero |
| Ulwa | ulw-000 | pankirabu |