| Latina Nova | lat-003 |
| Maniola jurtina | |
| čeština | ces-000 | okáč luční |
| dansk | dan-000 | græsrandøje |
| Deutsch | deu-000 | Kuhauge |
| Deutsch | deu-000 | Moor-Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | grosses Ochsenauge |
| Deutsch | deu-000 | großes Ochsenauge |
| English | eng-000 | meadow brown |
| suomi | fin-000 | tummahäränsilmä |
| français | fra-000 | myrtil |
| français | fra-000 | myrtil, le |
| hrvatski | hrv-000 | veliko volovsko oko |
| magyar | hun-000 | nagy ökörszemlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Epinephele jurtina |
| Latina Nova | lat-003 | Epinephele splendida |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio hispulla |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio jurtina |
| Nederlands | nld-000 | bruin zandoogje |
| bokmål | nob-000 | rappringvinge |
| polski | pol-000 | przestrojnik jurtina |
| slovenčina | slk-000 | očkáň lúčny |
| español | spa-000 | la loba |
| español | spa-000 | loba |
| español | spa-000 | lobo |
| svenska | swe-000 | slåttergräsfjäril |