| Latina Nova | lat-003 |
| Manta birostris | |
| Bariai | bch-000 | moigagara |
| Burarra | bvr-000 | malarra |
| čeština | ces-000 | manta atlantská |
| English | eng-000 | Australian devilray |
| English | eng-000 | Manta birostris |
| English | eng-000 | Pacific manta |
| English | eng-000 | Prince Alfreds ray |
| English | eng-000 | blanketfish |
| English | eng-000 | devil fish |
| English | eng-000 | devil ray |
| English | eng-000 | devil-ray |
| English | eng-000 | devilfish |
| English | eng-000 | eagle ray |
| English | eng-000 | eagleray |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | giant atlantic manta |
| English | eng-000 | giant devil ray |
| English | eng-000 | giant manta |
| English | eng-000 | great devil fish |
| English | eng-000 | manta ray |
| English | eng-000 | mantaray |
| English | eng-000 | ray |
| English | eng-000 | spotted eagle ray |
| suomi | fin-000 | Manta birostris |
| hrvatski | hrv-000 | morski demon |
| Latina Nova | lat-003 | Aetobatus narinari not known--probably from sunrise side |
| Latina Nova | lat-003 | Aetomyleus nichofii |
| Latina Nova | lat-003 | somewhere in data malarra jumps |
| Latina Nova | lat-003 | which matches Manta -- Pat Gamangga includes Manta |
| Kiswahili | swh-000 | karwe |