| Deutsch | deu-000 |
| härten | |
| беларуская | bel-000 | гартаваць |
| беларуская | bel-000 | загартаваць |
| беларуская | bel-000 | цэмэнтаваць |
| български | bul-000 | закалявам |
| български | bul-000 | отгрявам |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | endurir-se |
| català | cat-000 | immergir |
| català | cat-000 | sucar |
| català | cat-000 | trempar |
| čeština | ces-000 | kalit |
| čeština | ces-000 | popouštět |
| čeština | ces-000 | přitvrdit |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdnout |
| čeština | ces-000 | vytvrdit |
| čeština | ces-000 | zatvrdit se |
| čeština | ces-000 | žíhat |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼 |
| 國語 | cmn-001 | 回火 |
| 國語 | cmn-001 | 淬火 |
| 國語 | cmn-001 | 淬硬 |
| 國語 | cmn-001 | 煉 |
| 國語 | cmn-001 | 鍊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cui4 huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian4 |
| Cymraeg | cym-000 | caledu |
| dansk | dan-000 | gøre hård |
| dansk | dan-000 | hærde |
| dansk | dan-000 | størkne |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | aushärten |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | disziplinieren |
| Deutsch | deu-000 | eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | eintunken |
| Deutsch | deu-000 | ermutigen |
| Deutsch | deu-000 | fest machen |
| Deutsch | deu-000 | fest werden |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | hart machen |
| Deutsch | deu-000 | schmelzen |
| Deutsch | deu-000 | schmieden |
| Deutsch | deu-000 | sich versteifen |
| Deutsch | deu-000 | sich versteifen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| Deutsch | deu-000 | stärken |
| Deutsch | deu-000 | tauchen |
| Deutsch | deu-000 | tempern |
| Deutsch | deu-000 | tunken |
| Deutsch | deu-000 | verhärten |
| Deutsch | deu-000 | vulkanisieren |
| Deutsch | deu-000 | züchtigen |
| eesti | ekk-000 | karastama |
| ελληνικά | ell-000 | πήζω |
| ελληνικά | ell-000 | πυρακτώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| ελληνικά | ell-000 | στερεοποιούμαι |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | carburize |
| English | eng-000 | case-harden |
| English | eng-000 | consolidate |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | dunk |
| English | eng-000 | encourage |
| English | eng-000 | forge |
| English | eng-000 | fortify |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | immerse |
| English | eng-000 | indurate |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | steel |
| English | eng-000 | strengthen |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | toughen |
| English | eng-000 | toughen oneself up |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | cementi |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | malcedemigi |
| Esperanto | epo-000 | malcedemiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malhardi |
| Esperanto | epo-000 | malmoligi |
| Esperanto | epo-000 | malmoliĝi |
| Esperanto | epo-000 | obstinigi |
| Esperanto | epo-000 | trempi |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| føroyskt | fao-000 | drepa |
| føroyskt | fao-000 | dyppa |
| føroyskt | fao-000 | herða |
| suomi | fin-000 | asettua |
| suomi | fin-000 | hehkuttaa |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | karkaista |
| suomi | fin-000 | kovettua |
| suomi | fin-000 | temperoida |
| français | fra-000 | aguerrir |
| français | fra-000 | consolider |
| français | fra-000 | cémenter |
| français | fra-000 | discipliner |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | détremper |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | entraîner |
| français | fra-000 | exercer |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | recuire |
| français | fra-000 | se raffermir |
| français | fra-000 | s’endurcir |
| français | fra-000 | temperer |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | tremper |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρύνω |
| עברית מקראית | hbo-000 | טבל |
| עִברִית | heb-003 | קָרַשׁ |
| hrvatski | hrv-000 | emajlirati |
| hrvatski | hrv-000 | žariti |
| magyar | hun-000 | cementál |
| magyar | hun-000 | felszenít |
| magyar | hun-000 | hajthatatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | hozzászokik |
| magyar | hun-000 | izzít |
| magyar | hun-000 | keményedik |
| magyar | hun-000 | lágyít |
| magyar | hun-000 | megedz |
| magyar | hun-000 | megedzõdik |
| magyar | hun-000 | megkeményít |
| magyar | hun-000 | rideggé tesz |
| magyar | hun-000 | temperál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրապնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուխ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրդեղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցեմենտացնել |
| Ido | ido-000 | hardigar |
| Glosa | igs-001 | kongela |
| interlingua | ina-000 | solidificar |
| interlingua | ina-000 | solidificar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendam |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | harðna |
| íslenska | isl-000 | herða |
| íslenska | isl-000 | styrkja |
| italiano | ita-000 | consolidare |
| italiano | ita-000 | dare animo |
| italiano | ita-000 | dare forza |
| italiano | ita-000 | fortificare |
| italiano | ita-000 | furia |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | indurirsi |
| italiano | ita-000 | irrobustire |
| italiano | ita-000 | irrobustirsi |
| italiano | ita-000 | rafforzare |
| italiano | ita-000 | rapprendersi |
| italiano | ita-000 | solidificarsi |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | temperamento |
| italiano | ita-000 | temperare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| italiano | ita-000 | tonificare |
| 日本語 | jpn-000 | 固める |
| 日本語 | jpn-000 | 堅める |
| 日本語 | jpn-000 | 焼きを入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| 한국어 | kor-000 | 경화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 구워넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 단다하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무정하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정신을 단련하다 |
| latine | lat-000 | induro |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| latviešu | lvs-000 | rūdīt |
| македонски | mkd-000 | се зацврснува |
| reo Māori | mri-000 | tetepe |
| reo Māori | mri-000 | whakatoka |
| Nederlands | nld-000 | hard maken |
| Nederlands | nld-000 | harden |
| Nederlands | nld-000 | indompelen |
| Nederlands | nld-000 | indopen |
| Nederlands | nld-000 | soppen |
| Nederlands | nld-000 | stalen |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | verharden |
| Nederlands | nld-000 | verstijven |
| bokmål | nob-000 | hardne |
| bokmål | nob-000 | herde |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| bokmål | nob-000 | størkne |
| occitan | oci-000 | trempar |
| polski | pol-000 | hartować |
| polski | pol-000 | tężeć |
| polski | pol-000 | utwardzać |
| polski | pol-000 | wysychać |
| polski | pol-000 | zastygać |
| português | por-000 | cementar |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | enrijecer |
| português | por-000 | imergir |
| português | por-000 | solidificar |
| português | por-000 | solidificar-se |
| português | por-000 | tempear |
| português | por-000 | temperar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sinchiyachina |
| Urin Buliwya | quh-000 | sinchiyachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sinchiyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqlachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sinchiyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqlachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinchiyachiy |
| Impapura | qvi-000 | sinchiyachina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqlachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqnachiy |
| română | ron-000 | a căli |
| română | ron-000 | solidifica |
| română | ron-000 | înmuia |
| română | ron-000 | întări |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | закалить |
| русский | rus-000 | закалиться |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | закаляться |
| русский | rus-000 | заканчивать |
| русский | rus-000 | закончить |
| русский | rus-000 | засты́ть |
| русский | rus-000 | застыва́ть |
| русский | rus-000 | макать |
| русский | rus-000 | ожесточиться |
| русский | rus-000 | отверждаться |
| русский | rus-000 | прокаливать |
| русский | rus-000 | сцементировать |
| русский | rus-000 | цементировать |
| Koyraboro senni | ses-000 | jiŋ-jiŋandi |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| slovenčina | slk-000 | kalenie |
| slovenčina | slk-000 | kaliť |
| slovenčina | slk-000 | vyžíhať |
| slovenščina | slv-000 | kaliti |
| slovenščina | slv-000 | se strditi |
| español | spa-000 | alentar |
| español | spa-000 | botar |
| español | spa-000 | consolidar |
| español | spa-000 | dar fuerza |
| español | spa-000 | dar ánimo |
| español | spa-000 | empapar |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | endurecerse |
| español | spa-000 | fortalecer |
| español | spa-000 | fortificar |
| español | spa-000 | mojar |
| español | spa-000 | recocer |
| español | spa-000 | robustecer |
| español | spa-000 | solidificarse |
| español | spa-000 | sumergir |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tonificar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hädje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stäilje |
| svenska | swe-000 | härda |
| svenska | swe-000 | härda sig |
| svenska | swe-000 | hårdna |
| svenska | swe-000 | stelna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จิตใจด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็งแกร่งขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง |
| Türkçe | tur-000 | acımasızlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | denge kurmak |
| Türkçe | tur-000 | duygusuzlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | katılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sertleşmek |
| Türkçe | tur-000 | sertleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | su vermek |
| Türkçe | tur-000 | tav vermek |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| українська | ukr-000 | випаліть |
| українська | ukr-000 | закаліть |
| українська | ukr-000 | затвердіти |
| українська | ukr-000 | опікати |
| українська | ukr-000 | прожарювати |
| українська | ukr-000 | твердіти |
| tiếng Việt | vie-000 | se lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt lại |
| lingaedje walon | wln-000 | aduri |