| Latina Nova | lat-003 |
| Milvago chimachima | |
| Kaliʼna | car-000 | simasima |
| čeština | ces-000 | čimango žlutavý |
| Deutsch | deu-000 | Gelbhaupt-Karakara |
| English | eng-000 | Yellow-headed Caracara |
| English | eng-000 | yellow-headed caracara |
| Esperanto | epo-000 | milvago ĉimaĉimo |
| français | fra-000 | Caracara à tête jaune |
| italiano | ita-000 | chimachima |
| italiano | ita-000 | shihuango |
| Nederlands | nld-000 | roofvogel |
| Chanka rimay | quy-000 | siwanku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siwanku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shiwanku |
| español | spa-000 | chimachima |
| español | spa-000 | shihuango |