| Latina Nova | lat-003 |
| Minucia lunaris | |
| čeština | ces-000 | hnědopáska dubová |
| Deutsch | deu-000 | Braunes Ordensband |
| Deutsch | deu-000 | braunes Ordensband |
| English | eng-000 | lunar double stripe |
| English | eng-000 | lunar double-stripe |
| français | fra-000 | lunaire |
| magyar | hun-000 | nagy foltosbagoly |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua lunaris |
| Nederlands | nld-000 | grijs weeskind |
| polski | pol-000 | płochlica księżycówka |
| slovenčina | slk-000 | stužkavec hnedopásy |
| svenska | swe-000 | grått ordensfly |